Bugs in humans let them do that too: "The US NHTSA estimates 16,000 accidents per year in USA, when drivers intend to apply the brake but mistakenly apply the accelerator."
Or: look-but-failed-to-see-errors, which are an "interesting" cause of accidents. When I took my motorcycle driver's test, my driving instructor sometimes warned me that I needed to make movements in a particular way. He claimed that even though I would make eye contact with a car driver, they may look-but-not-see-me. His reasoning was, as a motorcycle rider, I'm horizontal/upright when a car driver may be looking for something vertical (another car).
Riding a motorcycle is a tough one for car drivers, and not just because of the issue you mention: bikes can accelerate and brake much more rapidly due to their lower mass, and inattentive drivers can easily be caught by that. Them appearing where it shouldn't be possible for a car to show up also amplifies the issue (you don't need to look over your shoulders in a single lane street, but bikes easily show up there).
To be honest, I'd trust software even less if I was a bike rider riding in a European (or Chinese, Phillipine...) city, but that's just me :)
https://en.wikipedia.org/wiki/Sudden_unintended_acceleration