Is this an example of the German directness we're all talking about here?

Maybe it's a regional thing.

I have never heard the word used in the more than 6 years I've lived in Vienna.

But surely, you must have heard someone talk of “plaudern”?

Yes, that's a common word.