Hypothesis: German and British cultures are so similar as to create an 'uncanny valley' situation. British and Italian or Spanish habits are so obviously different that individual differences are quite unremarkable. British and German habits are so similar that any differences are unsettling. Faux pas are much more painful when the situation feels very familiar.