It has been repeated under a bunch of different circumstances, including with real dogs being shocked. Sidestepping conclusions because of hypothetical escape hatches in the original methodology isn't a great idea.