Option and Result already have a `and_then` in addition to the futures methods you mention, so it should just always be assumed that then/and_then have slightly different meanings depending on the context.