Selling the actual data and selling access to use the data is a meaningless distinction.

Money changes hands. The data is used.

Perhaps we should say "renting" the data. Just the way a hotel rents you a room, but you use it on the hotel's premises.