https://en.m.wikipedia.org/wiki/Stylometry is as good a reference as any to the methodologies. I know pointing people at Wikipedia is a bit passé but it gives a good summary.

I think the answer to your implied criticisms would be, "it depends"