Chibi has explicit renaming macros. If you really want less hygiene than that, you can implement defmacro on top of er-macro-transformer.

Edit: er-macro-transformer IS unhygienic unless you tell it otherwise, much like gensym, except all renamed bindings introduced in the same macro invocation are the same. Gensym is of course available as well