I use Mermaid (https://mermaid-js.github.io/mermaid/#/). The killer feature for me - you can write Mermaid scripts in your code comments and there's a plugin available for VS Code that will render it. It's awesome!