It's not inconsistent to say that they care about Europeans who are interested in visiting their locations, while also punting on GDPR compliance.

Realistically, most Europeans interested in going to an Alamo Drafthouse are already in the US, so they won't see that message.

edit: I'm unsmart