The great-grandparent's claim is that they already know. They don't already know. I can list two dozen things off the top of my head that they don't already know.
Should tax filing be easier? Sure. But, "They already know how much you owe." is patently false.
Should tax filing be easier? Sure. But, "They already know how much you owe." is patently false.