The Gmail UI change is not a good example since it is a UI refactor.

Engineers might not have any say on features that the product manager wants but impacts performance negatively.