Sorry, I've never needed to use it like that (and, full disclosure, I've never run minio in prod either); I can recommend Hetzner dedicated servers because they don't bill for egress but that's it