The trust was never broken. He neither denied nor tried to hide that he changed the post. No one caught him, he did it in broad daylight.

If you have extra marital sex right in front of your spouse, that is no indication that you are hiding secret affairs.

If you walk into a police station and tell them you robbed the bank across the street, there is no reason to believe you have secretly robbed many others.