By the way: If you are looking for relatives of typical LaTeX serif fonts such as Latin Modern, Computer Modern and friends, the keyword is "Century", e.g. Century Schoolbook. The latter is associated with documents produced by the US Supreme Court.

PS: Since I'm already citing Butterick in a sibling comment, I'm going to add another link here: https://practicaltypography.com/century-schoolbook-alternati...