I don't think the author is drawing any connection between great company culture and great company ethics. The culture refers more to group dynamics, which values are embraced and which are ignored, the kind of leadership, etc.

In this context, great has more to do with efficacy and consistency. The author would probably say a company can have a great culture and still be very polarizing or controversial.