But what are the externalities?! You and the upthread poster aren't elucidating any. All we have at hand is the linked article, which is... a fire. Batteries burn, in a safer and more controlled way than gasoline.

How is that a bad thing? What are you asking for battery or car manufacturers to do that they aren't already doing simply by replacing existing more-dangerous technology?