You have the causality backwards though. It isn't saying most objects emit quantized overtones. But if you hear quantized overtones, there's a very good chance they are from the same source.

It's not just strings, either. Drum heads have varying degrees of quantized modes.