> Try explaining to my trans sister about how cities are bad, and that she should live in a rural area, for example.

Unless your trans sister has special medical needs only available in big cities, there is nothing special here. There are plenty of liberal small communities and there would be even more as people leave cities.