Not everything can be fixed with the criminal justice system. This should be solved with disciplinary action by the university (and possibly will be [1]).

[1] https://cse.umn.edu/cs/statement-cse-linux-kernel-research-a...