I think this is a really good split in methodology to identify. I've noticed the same in the way I debug static vs dynamic languages. It seems to reflect the nature of the language; dynamic languages are powerful because they are fuzzy, but that comes at the cost of comprehension, and static languages tend to be the opposite.