I don't think you're underestimating how hard it is, but you are overestimating 99% of web writer's tech skills.

The whole point of medium is anyone can go write without any.

I still hate it, but that's why it continues to exist.