Yeah gamedev/simulation is the use-case where I think operator overloading is really a value-add. It's really nice to be able to write linear algebra code which reads like math.