True, I've been conflating the two in all of my posts. As far as how they were used when I was growing up, the distinction tended to be moot because they were most commonly used ironically or jokingly.