You’re thinking of the monetary incentive only, which might be too narrow a view.
The “regulatory capture” principle might apply here – an auditor only meets any one client once in their life, but probably meets some landlords many times, presumably develops a relationship with them, and might want to tend to not upset that relationship.
An auditor hired by the buyer has no such incentive.