The admonishment here is to the managers, not the people writing the proposals. The point is to let go and let your people do the simple stuff on their own.

If you're stuck proposing a bike shed to people you know are going to muck with it, I think you're pretty much stuck. Short of deception, you can't stop them from doing what they want.