It's not exactly difficult to walk users through the process - Epic Games already makes you bypass all the warnings if you want to install fortnite.

https://www.businessinsider.com/how-to-get-fortnite-on-andro...

Once it becomes normalized for users to click through the warnings, they become meaningless and powerless, just like any warning.