That really isn't the case, that is the job of the tempo, a BPM speed set by the composer. The intended difference is purely that 3/4 groups quavers into groups of two, 6/8 into groups of three.