Thanks for mentioning nbdev (which as mentioned works well with DeepNote).
FYI, the blog post you linked to is a bit out of date - we have something much better for blogging with jupyter notebooks nowadays, which is fastpages: https://fastpages.fast.ai/ . It's compatible with the same annotations used in nbdev.