I find the whole spin of this article a little odd. Isn't it enough to talk about how interesting representational drift is without spinning fairy tales about science?
I would really like to find a way to incentivize journalists to stop doing that kind of thing. Artistically misleading people shouldn't be seen as acceptable in factual journalism. This should have been rejected and rewritten.