So in this case, instead of a "great resignation" it would be more accurate imply a "great company switching". However, doesn't this scenario assume that there are an abundant supply of "better" jobs just waiting for applicants (that are now able to apply due to remote policies)?

There obviously isn't that yet, so is the assumption that this will follow after many employees resign and force companies to redo their hiring policies?