Isn't the whole point of this comment to alert people who were concerned enough to check the other thread? Seems to defeat the point of it to move it to this thread, even if the comments are more on topic here.

I'm going by memory here, but I think it was the other way around - the comment preceded the other thread.

It did. The other thread creator pointed out they were inspired by my comment to post it.