Honestly interested how this plays with Control Panel, various config screens / apps, etc.

It seems the worst offender of "type in exactly what the link / window header is titled, does not show up in results."

I haven't figured out if this stuff just isn't indexed, is de-ranked below everything else (my guess), or is using some weird non-user-visible tags that aren't named identically.