The company SkySails developed a similar system (not inflatable though) around 2008-12 which reached projected fuel savings between 10-15%. Never fully comercialzed, likely due to similar problems as kite power generators. [https://en.wikipedia.org/wiki/SkySails]