Thank you for this! I have wanted the ability to use high-assurance boot but also the ability to install what I want, and although the two do not in theory conflict, in practice Google wasn't really very helpful in this regard. I looked into it a couple times and found the documentation quite slim.
I will be reading about aosp-build tonight!