I think you've nailed it - I was racking my brain connecting the article with any interpretation of the poem, rather than the literal text. This feels closer to using Mending Wall to justify a taller border fence.