Most apartment buildings in America have a quite bad sound insulation in my experience, and although I've seen some modern apartment towers with a solid soundproofing, those are usually not affordable to most people and so everyone just believes that apartments = noise.