I have an Oculus Quest 2 - it's really not intended to be multi-user (even within a single household), which seems like a big miss.

The answer to both of those questions is: "hit the factory reset button in the Settings menu" which blows away any and all state. That's realistic for selling the device but not really for lending it.

Facebook has allowed multiple account logins on a single headset for a few months now.