A road race involves people traveling over dozens of kilometers, with many spectators lining the streets. There are so many ways a spectator can signal something to a rider in code (color of hat, waving or not waving a flag / choosing what flag, shouting something as they pass, etc.).

Sometimes a spectator might just say something about "oh that group a couple minutes before you looked fast" and not even be part of a team.