Turns out that while hardware has become several orders of magnitude more powerful, software has degraded to the point that it makes no real difference.
It is way snappier than it was on any hardware back then, windows movements animate much better etc. Those were the times without any GPU help, running it all on some anemic 486 with maybe 16 MB of RAM and super slow and noisy HDDs which swapped constantly.