> it's only a matter of time until small indie web services (think of the Fediverse) just can't exist in a lot of places anymore

I expect they will simply become P2P E2EE darknets eventually, meaning there won't really be a "service" anymore. Matrix already has E2EE and is actively working towards P2P.