Late reply. Sorry.

Have you considered integrating meta data?

I'm always switching back to imdb.com while watching shows. Keeping that inquisitive traffic on your own site might help with engagement, building communities, etc.

PS- imdb.com sucks. You can do better.