Go to accounts.google.com and there's an option for lagnauges and in there there's a setting called something like "automatically add languages", disable that one.