I move between three countries but have to keep my account region to my family’s because of family sharing.

I keep three accounts for the three regions, two dummy and one main. One inelegant solution I found is to sign out of the main account, sign in with a dummy account and install the apps I need from that region and signing back in with the main account.