In this case the environment is shared and so there is a single user account - this is for example a computer in a laboratory, connected to instruments.

Multiple user accounts would defeat the purpose of it being a shared computer. It's a shared computer because everyone is using it for the same thing.

You can have a folder that's g+rwx and just give everyone different accounts for things like git. That's the reason these things exist.