How about Douglas Adams in the 1970s? His idea of the "Babel fish" which allowed clear communication across languages, rather than ushering in universal peace as expected (as idealists in the 1990s thought the Internet would) instead resulted in more warfare and devastation as aliens could insult each other clearly.