Is it a matter of affordability, or do you strictly use only open source/free? There are similar projects to Pico-8 like Tic-80 that are open source if you're still interested.

Pico-8 is absolutely worth $15 IMO, and the creator more than deserves the asking price.