I suspect that OnlyFans realized they have the choice of either having a business that makes it incredibly hard to process payments, or to have no meaningful business at all. It's too late to pivot the brand to SFW with a couple of users going slightly over the line (similar to Patreon).