I don't see the necessity and equivalency to be honest. A police officer isn't allowed to search your apartment for example, why should he be allowed to search you documents without court order?
In many jurisdictions, a police officer is allowed to search your apartment under special, urgent circumstances. I'm sure you can think of cases where immediately issued warrants make sense, whether its for apartments or documents.