I think you have the sense of things reversed. The point is that mythology, sacred texts, and afterlife beliefs usually aren't a thing unless religion is involved.